Deuteronomium 33:18

SVEn van Zebulon zeide hij: Verheug u, Zebulon! over uw uittocht, en Issaschar! over uw hutten.
WLCוְלִזְבוּלֻ֣ן אָמַ֔ר שְׂמַ֥ח זְבוּלֻ֖ן בְּצֵאתֶ֑ךָ וְיִשָּׂשכָ֖ר בְּאֹהָלֶֽיךָ׃
Trans.wəlizəḇûlun ’āmar śəmaḥ zəḇûlun bəṣē’ṯeḵā wəyiśśāsḵār bə’ōhāleyḵā:

Algemeen

Zie ook: Issaschar

Aantekeningen

En van Zebulon zeide hij: Verheug u, Zebulon! over uw uittocht, en Issaschar! over uw hutten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לִ

-

זְבוּלֻ֣ן

En van Zebulon

אָמַ֔ר

zeide hij

שְׂמַ֥ח

Verheug

זְבוּלֻ֖ן

Zebulon

בְּ

-

צֵאתֶ֑ךָ

over uw uittocht

וְ

-

יִשָּׂשכָ֖ר

en Issaschar

בְּ

-

אֹהָלֶֽיךָ

over uw hutten


En van Zebulon zeide hij: Verheug u, Zebulon! over uw uittocht, en Issaschar! over uw hutten.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!